Registres et Manifolds